Deep hole honing machines